Elrendezés / Layout

Így fog kinézni! Megvarrtam a 40 blokkot az elmúlt napokban, illetve a hétvégén. Szokás szerint kipakoltam mindet a nagyszoba közepére, és addig pakolásztam a színeket és a mintákat, amíg nagyjából jónak nem találtam az elrendezést. Összegombostűztem az egyes sorokat, úgyhogy el is lehet kezdeni az összeállítást. Sokkal gyorsabban ment egyébként eddig ennek a takarónak a varrása mint gondoltam. Szerintem elég jól fog kinézni.

Szép napot!

Szkornélia

**********************************************************************************

I have finished piecing the 40 blocks of the new quilt. I made some room in the living room and started to arrange them into a layout. I even pinned them, so I can start in the next few days to sew the rows together. So far this was pretty fast (concerning my speed), and I like it so far.

Have a nice day!

Szkornélia

A lányok ágya / My nieces' beds

Kaptam egy képet, hogy hogy néznek ki a takarók 'használatban', amit én készítettem. Két tesónak, akik korban nagyon közel állnak egymáshoz (2,5 és 4 évesek). Sok tekintetben nagyon hasonlóak, mégis nagyon mások.

Szép napot!

Szkornélia

**********************************************************************************

This is how the two quilts look on my nieces' beds. These are made for two lovely young ladies. They are very close in age (2.5 and 4 years old). They are very similar in some sense, but also they are very different.

Have a nice day!

Szkornélia

Befejezés / A finish...

Holnal gyereknap, így nem húzhattam tovább az unokahúgomnak ajándékba szánt quilt befejezését. Gyorsan kész is lettem vele, de siettem is, mert ez a lépés sem a kedvencem. Amióta mondjuk géppel csinálom már nem utálom annyira, de még mindig nem lett a kedvencem. Teljesíttettem viszon amit félig magamnak, de megígértem, mindkét csajszi (tesóm lányai) 3 éves koruk előtt kap egy quiltet tőlem. A nagyobbik a 3. szülinapjára kapta, a kisebbik most gyereknapra (2.5 éves). :)

Szép napot!

Szkornélia

**********************************************************************************

I have finished the quilt I was making for my younger niece. Just in time for childrens' day, which is tomorrow. I made the binding today, which I did wit the machine. This is one of my least favorite things to do, but since I am not doing it by hand it is OK. I accomplished, though, what I promised myself, to make a quilt before my brother's girls turn 3. The older one got hers for her third (!) birthday, and the younger (now 2.5) will get it tomorrow.

Have a nice day!

Szkornélia

Valami új 2. / Something new 2.

4 blokk elkészült. Lassan, de biztosan. Kicsit karácsonyis anyagokból, egy egyszerűsített technikával, amit a neten tanultam. Tetszik, mert nem kell háromszögeket vágni és varrni. Majd lerajzolom, hátha valaki még nem ismeri.

Szép napot!

Szkornélia

**********************************************************************************

The first four blocks are ready. In the middle of the 'summer', made from christmasy fabrics. So far I like it.

Have a nice day.

Szkornélia

Bloggers' quilt festival

This spring I am participating again in the Bloggers' Quilt Festival organized by Amy. I am entering my Neptune quilt featuring the MODA Neptune quilt fabrics. This was the very first time I used real quilting fabrics (actually a jelly roll) in my life, and I was absolutely taken by the quality and colors and everything about them. I had it in my fabric closet for quite a long time, because I just couldn't make myself to cut into it. I like simple and modern designs, that is why I chose a quite simple, double hourglass block, which actually goes well with jelly rolls.

Finally I chose an offwhite mono fabric for background. The quilt is quite large, it is about 140 x 210 (in centimeters) which is about 57 x 86 in inches. The back is made of a small flowery print on butter yellow background. Hope you like it as much as I enjoy it. :)

Thanks for visiting, and thanks Amy for the organization!

Have a nice day!

Szkornélia

**********************************************************************************

Idén tavasszal is bejelentkeztem a webes quiltfesztiválra. A Neptune quiltemet neveztem, ami jelenleg a legnagyobb kedvencem. A nevét onnan kapta, hogy MODA Neptune anyagokat használtam az elkészítéséhez. Ez volt az első MODA jelly roll amit életemben rendeltem, és teljesen odáig voltam az anyagok szépségétől és minőségétől. Egy webes boltban rendeltem, ami sajnos azóta már bezárt, de kifutó darabokat 50-60%-kal az eredeti ár alatt árultak, így megkockáztattam a rendelést. Annyira tetszettek a színek, a minták és az anyagok minősége, hogy sokáig csak nézegettem az anyagokat, nem is akartam belevágni. Végül azért mégis megtettem, és azt hiszem nem bántam meg. Szeretem az egyszerű, geometrikus mintákat, ezért választottam a blokkot amit választottam, aminek nem jut magyarul eszembe a neve... Nem teljesen fehér, egyszerű pamutvászonnal kombináltam a MODA anyagokat. A mérete végül kb 140 x 210 lett, és remélem nektek is legalább annyira tetszik mint amennyire én szeretem.

Köszi, hogy megnézted! Még lehet jelentkezni a quilt fesztiválra!

Szép napot!

Szkornélia

Valami új / Something new

Valami új van készülőben. :) Megint olyan időszakom van amikor nem sok az idő a varrásra, de próbálok azért néha leülni a géphez. Moda Northern reflections charm packeket használok, amiket még tavasszal kaptam a családtól a szülinapomra, meg egyszerű fehér lepedővásznat. Szélforgó blokkokat fogok majd varrni.

Csak beugrottam...

Szép napot!

Szkornélia

**********************************************************************************

I have started something new. I am using two Moda Charm packs that I recived for my birthday from my family. I do not have as much time as I would like to have for sewing, but I try to do some little things once in a while. I am combining the Moda fabric with plain white fabric, and they will end up making a windmill block.

Gotta go...

Have a nice day!

Szkornélia

Még egy nagy / Another big one

Elkészültem a Pure takaróm fedlapjával. Megint egy jó nagy darab. A szélével együtt kb 210 x 150 cm. Van még egy charm pack csomagom, így lesz egy párja is a takarónak, aminek ugyanez lesz a mintája, de fiús színeket választok majd a sárga és a kék helyett. Valami kis mintás kékes-sárgás hátlapot keresek, de azt egyelőre még nem sikerült találni.

Szép napot!

Szkornélia

**********************************************************************************

I am done with the piecing of the new Pure quit. It is a big one again, appr. 210 x 150 cm. I have one more from this charm pack, and I am planning to make another one with identical layout, only the colors will be more boy-like ones. I do not have a backing fabric yet, I am searching for something with similar colors, and preferably with small designs.

Have a nice day!

Szkornélia