2010. május 24., hétfő

Blogger's quilt festival

Amy idén tavasszal is megszervezte a már lassan hagyományos online quilt feszvivált. Most harmadik alkalommal is úgy gondoltam, hogy jelentkezek, mégpedig azzal a takaróval, amit 5 perccel ezelőtt szedtem ki a varrógép alól. Elkészültem ugyanis a tűzéssel. Nagyon sie
ttem, hiszen így jövő héten gyereknapon megkaphatja majd végre a gazdája. Meglepően jól sikerült, bár a végén a hátsó oldalán sikerült 2 hibát csinálni, de már nem volt erőm ahhoz, hogy felbontsam a varrásokat. Az egyik úgyis majdnem eltűnik majd a szélének az eldoldozása során. Ez egyébként a harmadik teljesen kész takaró méretű quiltem, és eddig ezen van a legtöbb tűzés is.
Remélem majd a leendő gazdája ( a 3 éves unokahugim) is örül majd neki.
******************************************************
This spring Amy has organized the Blogger's quilt festival, now for the third time. This time I am participating with a brand new quilt just off the sewing machine. I was qu
ite in a hurry for 2 reasons. One is that I wanted to show this quilt on a festival, and second is that I would like to present it to its new owner next week. I think I like the result quite a lot, even though at the very end I made 2 small puckers on the back side. They will stay there though, because I don't want to remove any stitches. One of them will be almost covered with the binding, anyways. This is the third l
arge quilt I have made in my life, and it has the most quilting among them. I hope that the new owner (my 3 year old niece) will like it a lot too.