2015. január 8., csütörtök

Boldog új évet! / Happy new year!

Hogy teltek az ünnepek? Nekem nagyon jól, mert hosszúkihagyás után a két ünnep között végre volt egy kis időm leülni a varrógép mellé. Nekiestem a maradékoknak, és lett belőle egy terítő. Nagyon sok szempontból tanulságos volt a történet. Lehettem volna pontosabb is, kicsit itt-ott ferde is, de annyira haladni akartam vele, hogy le sem tudtam szinte tenni. Majdnem egy ülésben csináltam meg az egészet, annyira jól esett végre a varrással foglalkozni. Tanulsága is van a történetnek. Rájöttem, hogy nagyon nem szeretem a relatíve vastag vliest, de csak ez volt itthon. Sajnos hiába tűztem össze a rétegeket viszonylag  sűrűn, nagyon sokat mozogtak a rétegek, ami miatt nem szerettem tűzni. Nem tudom, hogy Ti hogy csináljátok, de nekem nagyon sok gondom van a laza szerkezetű poliészter töltőanyagokkal. Bármilyen ötletet elérhető áron szívesen veszek. 

Szép napot! 

Szkornélia

*******************************************************************************

How are you doing? My holyday season was really great, because I had a chance to sew again a little bit. I attacked my scar basket, and made a tunner. It is not my best work, but I was so eager to finish that I was rushing it a bit more than I should have been. It is a bit crooked, but oh well... During thr process I realized that I hate the relatively high loft polyesther vlies batting I have access here. Even though I pinned the layers at many places the layers shifted quite a lot. How do you deak with high loft batting? Any suggestions? 

Have a nice day! 

Szkornélia

2014. augusztus 1., péntek

Még kisebb maradékokból / From even smaller scraps

Az egyre növekvő mennyiségű kisebb maradékokból készült ma egy tányéralátét, és 2 dabab edényfogó. A tányéralátét esetében még a középső réteg is 3 kisebb darabból van összeállítva. Még lesznek ilyenek. 

Mivel hosszú idő óta ezek az első teljesen kész darabok ezeket linkelem Crazy Mom Quilts 'Finish it up friday' posztjához.

Szép napot!

Szkornélia

*********************************************************************************

Today I finished 3 smaller pieces (1 placemat and 2 hot pads) from the ever growing pile of small scraps. In  case of the placemat even the batting is joined form 3 pieces. I enjoyed making them, so I think I will make more.

These are small pieces, but still finishes, so I am linking this post to Crazy Mom Quilts' 'Finish it up friday' post.

Have a nice day!

Szkornelia

2014. július 31., csütörtök

Maradékokból / From leftovers

Úgy tűnik, hogy jó sok kockás inget sikerült korábban összegyűjtenem. Fogalmam sem volt, hogy mennyi kell majd a takaróhoz. A maradékokat fekete uni pamuttal kombináltam, és csináltam újabb 40 blokkot. Még mindig van maradék... :)

Időközben kerestem a megfelelő hátlapot a már kész fedlaphoz. Nem volt egyszerű találni valamit, aminek az oka az volt, hogy a lehető legkevesebbet szerettem volna rá költeni, hiszen az egész quilt a spórolás jegyében készül. Szeretném megmutatni, hogy olcsó alapanyagokból is lehet klassz dolgokat csinálni. Emiatt az 1200 Ft/m árú standard pamut anyagok szóba sem jöttek, és nem akartam a gyűjteményemet sem erre használni. Körbejártam egész Szegedet. Gyakorlatilag minden olyan helyen megfordultam, ahol máterárut árulnak, de semmit nem találtam, annak ellenére, hogy az egyetlen kikötésem az volt, hogy 100% pamut hátlapot szerettem volna. Turiban is jártam, de semmi. Végül egy olcsó diszkont helyen találtam világoskék lepedővásznat, ami megmaradt régi maradék volt (szerintem kb 10 éve meglehetett a polcon), amihez végül 350 Ft/m áron jutottam. Viszont több már nem lesz, nem foglalkoznak vele, így rátaláltam arra az árfekvésre amit kerestem, de egyben búcsút is intettem neki. Picit szálhibás itt-ott az anyag, de hátlapnak megteszi. Teljesen nevetségesnek éreztem volna, ha a quilt hátulja többe lerül mint az eleje.

Itt jön a kérdésem... Nem tudtok nekem olyan (esetleg ideálisan online elérhető) helyet ajánlani, ahol egyszerű, olcsó, hátlapnak való anyagot lehet jó áron kapni? A készülő feketés/kockás quiltnek még nincs háta.

Köszönöm előre is.

Szép napot!

Szkornélia

*********************************************************************************

Earlier I have collected lots of plaid shirts, so after making the previous quilt top I had quite a lot of leftovers. I had no clue how many I needed for a top. I picked up the leftovers, some black uni cottons and started to make some more blocks. Another 40 actually, enough for a second top, same as the previous one. And I still have some more leftovers. :)

Have a nice day!

Szkornelia

2014. július 9., szerda

Kész a fedlap / Top is ready

Szegéllyel, mindennel. Jöhet a szendvics. 

Szép napot! 

Szkornélia

*****************************************************

The top is ready. With a border, and everything. Time to start the sandwich.

Have a nice day! 

Szkornélia

2014. július 5., szombat

Fél szegély / Half border

Találtam az anyagaim között egy régi kockás pamutot, pont illik stílusában a takaróhoz. Még kap egy 10 cm-es kék szegélyt, és kész! Ezután csak azt kellene kitalálni, hogy hol tudom úgy kiteríteni, hogy össze tudjam állítani a szendvicset...

Szép napot!

Szkornélia

*****************************************************

I have found a blue plaid cotton in my stash. I think it fits nicely with the style of the blanket, at least I think. I will finish the top with a 10 cm wide light blue border, and it is done. Now I will just have to find a suitable place that is large enough to make the sandwich...

Have a nice day!

Szkornélia

2014. július 1., kedd

Majdnem kész / Almost ready

Már együtt vannak a blokkok. Még egy szép szegély, és kereshetem a hátlapot. Az elmúlt napokban bejártam az egész várost szegély után, elmentem minden olyan textilboltba, ahol tudtam pamutvásznat a városban. Sikerült találnom egy helyen, picit ugyan halványabb mint amit eddig használtam, de örültem, hogy egyáltalán találtam valamit. Kimaradt egy  csomó kockás anyagom, kezdem a párját ennek a takarónak.

Szép napot!

Szkornélia

****************************************************

I have put together the blocks. Now I Just have to make a nice border, and then I can run around to find a suitable backing. In the last few days I was already running around for some more of the blue cotton. Finally i have foud something farely similar. It is a bit lighter, though, but I am pretty happy that I have something that is kida works. I have more plaid cotton leftover, so I will start another of this quilt.

Have a nice day!

Szkornélia

2014. június 21., szombat

Sorok / Rows

Már vannak sorok. Összesen nyolc. Gyorsan halad az összeállítás, remélem a hétvégén meg is lesz annak ellenére, hogy nagyon sok egyéb munkám van ez mellett. Már csak anyagot kellene találni körbe a szélére. 

Szép napot!

Szkornélia

***************************************

I have rows. Altogether eight. They go together quickly, so hopefully I will finish the peacing this the assembly this weekend, except for the border, even though I have a lot of other things to take care of this weekend. Also, I will need to find some febricks for the border.

Have a nice day! 

Szkornelia