2014. július 9., szerda

Kész a fedlap / Top is ready

Szegéllyel, mindennel. Jöhet a szendvics. 

Szép napot! 

Szkornélia

*****************************************************

The top is ready. With a border, and everything. Time to start the sandwich.

Have a nice day! 

Szkornélia

2014. július 5., szombat

Fél szegély / Half border

Találtam az anyagaim között egy régi kockás pamutot, pont illik stílusában a takaróhoz. Még kap egy 10 cm-es kék szegélyt, és kész! Ezután csak azt kellene kitalálni, hogy hol tudom úgy kiteríteni, hogy össze tudjam állítani a szendvicset...

Szép napot!

Szkornélia

*****************************************************

I have found a blue plaid cotton in my stash. I think it fits nicely with the style of the blanket, at least I think. I will finish the top with a 10 cm wide light blue border, and it is done. Now I will just have to find a suitable place that is large enough to make the sandwich...

Have a nice day!

Szkornélia

2014. július 1., kedd

Majdnem kész / Almost ready

Már együtt vannak a blokkok. Még egy szép szegély, és kereshetem a hátlapot. Az elmúlt napokban bejártam az egész várost szegély után, elmentem minden olyan textilboltba, ahol tudtam pamutvásznat a városban. Sikerült találnom egy helyen, picit ugyan halványabb mint amit eddig használtam, de örültem, hogy egyáltalán találtam valamit. Kimaradt egy  csomó kockás anyagom, kezdem a párját ennek a takarónak.

Szép napot!

Szkornélia

****************************************************

I have put together the blocks. Now I Just have to make a nice border, and then I can run around to find a suitable backing. In the last few days I was already running around for some more of the blue cotton. Finally i have foud something farely similar. It is a bit lighter, though, but I am pretty happy that I have something that is kida works. I have more plaid cotton leftover, so I will start another of this quilt.

Have a nice day!

Szkornélia

2014. június 21., szombat

Sorok / Rows

Már vannak sorok. Összesen nyolc. Gyorsan halad az összeállítás, remélem a hétvégén meg is lesz annak ellenére, hogy nagyon sok egyéb munkám van ez mellett. Már csak anyagot kellene találni körbe a szélére. 

Szép napot!

Szkornélia

***************************************

I have rows. Altogether eight. They go together quickly, so hopefully I will finish the peacing this the assembly this weekend, except for the border, even though I have a lot of other things to take care of this weekend. Also, I will need to find some febricks for the border.

Have a nice day! 

Szkornelia

2014. június 15., vasárnap

40 blokk / 40 blocks

Készen vannak a blokkok. Mind a 40, amit a takaróhoz terveztem. Olcsó szürkéskék lepedővászonból, és kockás ingekből készültek. Ma este ki is rakosgattam őket, hogy megtervezzem pontosan milyen sorrendben lesznek összevarrva. A színek nem pontosak a képen, csak a telefonommal készültek, és már eléggé sötét lett mire a fényképezésig jutottam. Valaki árulja el, hogy mi ez a nagy vonzalom ami a macskák és a quiltek között van. Lucát alig tudtam elhessegetni, hogy ne keverjen össze mindent. Jól át kell túrni az anyagos szekrényem, mert a blokkokhoz elhasználtam a kék anyagot, és jó lenne még egy kicsit találnom szegélynek. A jó hír, hogy maradt egy csomó inganyagom, így tervezem, hogy készül egy hasomló, csak fekete egyszínű anyaggal.

Örülök, hogy sikerült megint varrnim egy kicsit. Jó fárasztó volt az év első része, és még van előttem június végén egy konferencia előadással, úgyhogy kikapcsolt egy időre a kézimunka.

Szép napot!


Szkornélia
*********************************************************************************

I have finished the blocks for the new quilt. 40 altogether. It is made of a cheap uni cotton and some used men's shirt. Tonight I finished sewing and planned the layout before I start to sew them together. The colors are off, it was already quite dark when I finished placing the blocks on the floor. Someone would please tell me what is it that attracts cats to quilts? I had a constant fight with Luca during this process. Now I will have to dig deep in my fabric closet to find some more blue material for a border.

Good thing is that I have a lot of shirt mateial left, so I will be able to make another quilt, but with black uni material this time.

I am glad that I could sew a little today. The first part of the year was really tough, and there is still a conference in this month (with a new talk I have to prepare till then), so hand crafting cleared my mind a bit.

Have a nice day!

Szkornélia.

2014. február 15., szombat

Újra varrok / Sewing again

Sok idő eltelt azóta, amióta utoljára ültem a varrógép előtt. Az elmúlt év nem teljesen úgy telt el, mint ahogy kb tavaly ilyenkor azt elképzeltem.  A munkám sokkal nagyobb hangsúlyt kapott, mint azt korábban elképzeltem. Hirtelen új feladatok, több felelősség, szakmai kihívások jöttek velem szembe, amik miatt a szabadidő szinte nem létező fogalommá vált. Mindennek bizonyos részét élvezem, más dolgok meg mint pl  a varrás már nagyon hiányzott. Idén igyekszem egy kicsit másképpen szervezni az életem, és remélem, hogy a munkán kívül más is újra teret  kap a mindennapjaimban. Első lépésként ma elővettem a varrógépem, és elkezdtem egy quiltet aminek a terve régóta a fejemben van. Kb 2 éve gyűjtögetek jó minőségű kockás pamut férfiingeket, amiket már elkezdtem szétbontogatni, és felszabdalni. Találtam az anyagos szekrényben maradék kék pamutvásznat, és 3x3-as blokkokat kezdtem ezekből varrni. Egy mindennapos használatra szánt, inkább fiús quiltet szeretnék készíteni. A barna anyaggal elkészült ma az első 5 blokk. Majd hozom a többit, ha egyáltalán jár még erre rajtam kívül valaki.

Szép napot!

Szkornélia

*********************************************************************************
I am back. It is almost a year passed since my last post. My last year went kinda unexpectedly. In my professional life I had some new assignments, responsibikities, thus I barely had any free time left. I missed sewing, and also some other things too. I enjoy some of these nem assignments, but I will try to manage my life a bit differently this year. As a result of that, today I digged out my sewing machine and started a quilt that I have planned already for a long time. During the last 2 years I have been collecting plaid cotton man shirts that I taken apart, and started to sew 9 patch blocks. I would like to make a masculine, everyday quilt. I put together the first 5 blocks from a brown one today. I will show the other ones as I make a further progress, if there is anyone left who is still visiting me here...

Have a nice day!

Szkornelia

2013. március 16., szombat

Fémkeretes valami tartó / Anything holder with metal frame

Rendeltem az ebay-ről fémkereteket pénztárcához. Ma kipróbáltam, hogy hogy is lehetne használni. Nagyon jó és könnyen követhető képes leírást találtam az elkészítéshez, például itt. Szokás szerint maradékokat használtam ehhez a projekthez is. A leírás alapján megrajzoltam a szabásmintát, szabtam, tűztem (papír ragasztószalag felhasználásával ment a rácsos tűzés), varrtam, majd kézzel rögzítettem a fém keretet. Kicsit csálé lett, de nem bontom le. Majd a következő jobb lesz.

Szép napot!

Szkornélia

***************************************

I ordered some metal frames from ebay to make some purses. Today I made a prototype. I have found some great tutorials (e.g. here) that I used. Again, it is made of leftover fabric scraps. I made the pattern, cut the pieces, did the square quilting (using paper tapes), sewed the pieces than attached the metal frame. It turned out a little bit crooked, but I like it the same. Next time it will be better.

Have a nice day!

Szkornelia