2014. február 15., szombat

Újra varrok / Sewing again

Sok idő eltelt azóta, amióta utoljára ültem a varrógép előtt. Az elmúlt év nem teljesen úgy telt el, mint ahogy kb tavaly ilyenkor azt elképzeltem.  A munkám sokkal nagyobb hangsúlyt kapott, mint azt korábban elképzeltem. Hirtelen új feladatok, több felelősség, szakmai kihívások jöttek velem szembe, amik miatt a szabadidő szinte nem létező fogalommá vált. Mindennek bizonyos részét élvezem, más dolgok meg mint pl  a varrás már nagyon hiányzott. Idén igyekszem egy kicsit másképpen szervezni az életem, és remélem, hogy a munkán kívül más is újra teret  kap a mindennapjaimban. Első lépésként ma elővettem a varrógépem, és elkezdtem egy quiltet aminek a terve régóta a fejemben van. Kb 2 éve gyűjtögetek jó minőségű kockás pamut férfiingeket, amiket már elkezdtem szétbontogatni, és felszabdalni. Találtam az anyagos szekrényben maradék kék pamutvásznat, és 3x3-as blokkokat kezdtem ezekből varrni. Egy mindennapos használatra szánt, inkább fiús quiltet szeretnék készíteni. A barna anyaggal elkészült ma az első 5 blokk. Majd hozom a többit, ha egyáltalán jár még erre rajtam kívül valaki.

Szép napot!

Szkornélia

*********************************************************************************
I am back. It is almost a year passed since my last post. My last year went kinda unexpectedly. In my professional life I had some new assignments, responsibikities, thus I barely had any free time left. I missed sewing, and also some other things too. I enjoy some of these nem assignments, but I will try to manage my life a bit differently this year. As a result of that, today I digged out my sewing machine and started a quilt that I have planned already for a long time. During the last 2 years I have been collecting plaid cotton man shirts that I taken apart, and started to sew 9 patch blocks. I would like to make a masculine, everyday quilt. I put together the first 5 blocks from a brown one today. I will show the other ones as I make a further progress, if there is anyone left who is still visiting me here...

Have a nice day!

Szkornelia

2013. március 16., szombat

Fémkeretes valami tartó / Anything holder with metal frame

Rendeltem az ebay-ről fémkereteket pénztárcához. Ma kipróbáltam, hogy hogy is lehetne használni. Nagyon jó és könnyen követhető képes leírást találtam az elkészítéshez, például itt. Szokás szerint maradékokat használtam ehhez a projekthez is. A leírás alapján megrajzoltam a szabásmintát, szabtam, tűztem (papír ragasztószalag felhasználásával ment a rácsos tűzés), varrtam, majd kézzel rögzítettem a fém keretet. Kicsit csálé lett, de nem bontom le. Majd a következő jobb lesz.

Szép napot!

Szkornélia

***************************************

I ordered some metal frames from ebay to make some purses. Today I made a prototype. I have found some great tutorials (e.g. here) that I used. Again, it is made of leftover fabric scraps. I made the pattern, cut the pieces, did the square quilting (using paper tapes), sewed the pieces than attached the metal frame. It turned out a little bit crooked, but I like it the same. Next time it will be better.

Have a nice day!

Szkornelia

2013. március 2., szombat

Tablet tartó / Tablet sleeve

Továbbra is a maradékfelhasználás jegyében dolgozok. Ennek több oka is van, az egyik az, hogy van sok, mármint maradék, a másik meg az, hogy olyan dolgokat próbálok amit még nem csináltam. Sajnálnék nagydarab új anyagokat próbálkozásokra elhasználni/elrontani. Bélelt dolgokat nem igazán csináltam még, de szeretnék lassan valami táska vagy ehhez hasonló dologgal is próbálkozni, így lépésről-lépésre próbálok újdonságokat tanulni. Már a húzózár varrása is ennek a jegyében készült, most pedig a bélés a következő.

A tabletemnek nem volt egyébként semmilyen tokja, nem ártott valami védelem, de olyan szemérmetlenül drágán lehet kapni egyszerű neoprén tokokat, amennyit egyszerűen nem volt lelkem kiadni, tudván hogy ezek kb mennyi munkával elkészíthetőek egy gyakorlott kéznek. Szóval itt az első. Kicsit nagy, mert csak félúton dőlt el, hogy mi lesz, de a várakozásaimon felüli lett a dolog. Még lesz másik is, a Kinle-emre is kell egy.

Szép napot!

Szkornélia

***********************************************************************************

I am still making small things from leftover pieces of fabric. There are a couple of reasons why. First of all I have a lot of leftover pieces, and the other reason is that i am trying things I have never done before, and I do not want to ruin nice big chunks of fabrics. First time I am trying to make things with a lining, but this is a lesson I wanted to learn, cause I would like to try making bags. I will need that for that project. I am moving in small steps, las time I practiced a zipper, now the lining, we'll see what will be the next. 

I also needed a sleeve for my tablet. I hadn't had one, because I couldn't find THE right one. So, my first sleeve. A bit big, because it was half done when I realized what will be the use of this piece, but at the end I am satisfied with it. Not perfect, but OK. I will make more, I need one for my Kindle too.

Have a nice day!

Szkornelia

Again, finished just in time to link it to Crazy Mom Quilts

2013. február 23., szombat

Alátét / Placemat

Régóta hevert félkészen az anyagos szekrényben. Egyszer elkezdtem, de nem igazán tetszett a tűzés, és félbemaradt. Most elővettem, és nagyon örülön neki. Találtam egy barnát, ami teljesen jól megy a panel eredeti színvilágához, ez lett a szegély. Még van egy másik panel, ez szerintem már nem fog évekig várni a szekrényben.

Szép napot!

Szkornélia

***************************************

I had this placemat in my textil cabinet for a long time. I started it, but half way I did not really like how it looked, so it was sacked. I found it a few days ago, and now I had some ideas how to finish. I found a brown uni that fits well with the colors of the original panel, that was used for the binding. I have one more panel, but I am sure this will not wait now years in the cupboard.

Finished just in time to link it to Crazy Mom Quilts

Have a nice day!

Szkornelia


2013. február 17., vasárnap

Párna 5.0 is kész / Pillow 5.0 is ready

Kész lett a Tesónak is a párnája. Ennek fehér lett a szegése. Majdnem ugyanaz, de egy kicsit más, hogy könnyen meg lehessen különböztetni. A kék IKEÁ-s takaró kerül ennek is a hátára, de ez is fehérrel lesz szegve.

Szép napot!

Szkornélia

***********************************************************

I am ready with the second pillow, for my other niece. This one has a white border. Almost the same, but slightly different, so it will be easy to distinguish between the two. This one will also have a blue IKEA blanket attached, but in this case it will also have a white border.

Have a nice day!

Szkornelia

2013. február 3., vasárnap

Párna 5.0 / Pillow 5.0

Mert a Huginak is kell egy... Ugyanaz, de mégis más.

Szép napot!

Szkornélia

******************************************************************

Because Little Sis needs one too. Similar, but not quite the same.

Have a nice day!

Szkornelia

2013. január 25., péntek

Párna 4.0 - kész / Pillow 4.0 - ready

Elkészült a kis kövér párna, éppen időben, hogy bemutassam a pénteki galériában. Az előző bejegyzésben már megírtam, hogy mi benne az érdekesség, így ezt most nem teszem. Jöhet a következő!

Szép napot!

Szkornélia

******************************************************

I have finished the little fat pillow. Just in time for the Friday finish gallery. In the previous blogpost I already described, why is it special, so I am not gonna do that again. I can start another one now.

Have a nice day! 

Szkornelia