2011. május 28., szombat

Befejezés / A finish...


Holnal gyereknap, így nem húzhattam tovább az unokahúgomnak ajándékba szánt quilt befejezését. Gyorsan kész is lettem vele, de siettem is, mert ez a lépés sem a kedvencem. Amióta mondjuk géppel csinálom már nem utálom annyira, de még mindig nem lett a kedvencem. Teljesíttettem viszon amit félig magamnak, de megígértem, mindkét csajszi (tesóm lányai) 3 éves koruk előtt kap egy quiltet tőlem. A nagyobbik a 3. szülinapjára kapta, a kisebbik most gyereknapra (2.5 éves). :)

Szép napot!

Szkornélia

**********************************************************************************

I have finished the quilt I was making for my younger niece. Just in time for childrens' day, which is tomorrow. I made the binding today, which I did wit the machine. This is one of my least favorite things to do, but since I am not doing it by hand it is OK. I accomplished, though, what I promised myself, to make a quilt before my brother's girls turn 3. The older one got hers for her third (!) birthday, and the younger (now 2.5) will get it tomorrow.

Have a nice day!

Szkornélia

8 megjegyzés:

RitaFoltok írta...

Gratulálok, igazán szép lett!
Én is nagyon örülnék egy ilyen klassz takarónak és a remek nagynéninek!

Chookyblue...... írta...

beautiful quilt I am sure it will be well loved..........

Mamis írta...

Nagyon jó lett!

Unokahúg anyuka & apuka írta...

Hát ez igen! Pötyike nagyon fog örülni.

Már várjuk az ebédet!!! :O)

szkornelia írta...

Köszönöm lányok! :)

A családomnak meg üzenem, hogy nem ér leskelődni! :)

Unokahúg anyuka and apuka írta...

Nyugi, a célközönség a szobájában játszik...

erzsó írta...

TECCIK :-))

Barb írta...

What a lovely quilt!~