Boldog Karácsonyt! / Merry Christmas!

Source

Valami nagyon szép / Something beautiful

Az idén is részt veszek egy karácsonyi cserében. Sajnos nagyon sűrű így év végén az élet errefelé, így bár nagyon szeretnék többen is részt venni, egyszerűen nem tudom bepasszolni az időmbe. Tavaly nagyon kellemes élményeket szereztem a  Chookyblue által szervezett karácsonyi cserében, így ez volt az egyetlen, amire az idén is feliratkoztam. Megérkezett a csomagom, melyet Fionától kaptam, Ausztráliából. A szabályoknak megfelelően csak a karácsonfadíszt volt szabad eddig felbontani, a fő ajándékot majd csak a fa alatt lehet. Még birom, de elég nehezen. A dísz egyébként nagyon szép, hímzett, gyöngyös, igazán finom munka. Már számolom a napokat, hogy a csomag többi részét is megláthassam. :)

Szép napot!

Szkornelia

******************************************************

This year I only signed up for one swap the whole year. Unfortunately the end of the year is usually very busy, so even though I would love to participate in more, but I just cannot do that. Last year I really enjoyed the Secret Santa Christmas Swap, organized by Chookyblue, and I proudly announce that I received my present already. According to the rules so far I only opened the ornament, which I really love. It is embroidered beautifully, also has some beads on it. I love it! Thanks, Fiona! I can barely wait for the rest, so I am counting the days until Xmas day, so I can open the rest.

Have a nice day!

Szkornelia

Szolgálati közlemény

Azt szeretném Tőletek megtudni, hogy érdekelne-e valakit Moda anyagcsomag (charm pack) kb 2300 Ft körüli áron? Nagyjából 2 hét múlva lesz pár ilyen csomagom az alábbi kollekciókból:
-Fa La La La La (French General) 4 db
-Hometown (Sweetwater) 2 db
-Jovial (Basic Grey) 2 db

Mire elég egy ilyen csomag?  A sárga-kék quiltem egy db Pure csomag felhasználásával készült. Egy félig kész másik takaró (Nortwood botanicals) két charm pack felhasználásával készül. Ennek jelenlegi mérete kb 100 x 160 cm a szegélyek nélkül.

A négyzetek mérete 12.5 x 12.5 cm, pont jól használható pl. a Csokifoltos lányok 90 mm-es Részeg ember lépése templátjával, mert kevés hulladék esik le egy-egy négyzetből.

Érdekelne valakit?

Szép napot!

Szkornélia

Work in progress

A webes quilt fesztivál eredményeképpen kedvet kaptam megint a varráshoz, így elővettem egy már elég régóta befejezetlen állapotban levő takarómat. Furcsa a viszonyom ehhez a quilthez. A blokkok egyszerűek, elkészítésükhöz egyetlen charm pack-et használtam, ami viszont a Moda Pure nevű anyagcsomagja, ami nagy kedvencem. Összekombináltam egyszerű sárga és kék uni pamutokkal. Azért választottam ezeket, mert  ezek azok az anyagok, amikhez a legolcsóbban lehet hozzájutni, már ha új anyagokat akarunk használni. A két felhasznált anyag diszkont anyagboltokból származik. A motiváció az volt, hogy redukáljam a költségeket amennyire csak lehet. Az első Moda jelly rollomból készült quilt publikálása idején ugyanis volt egy olyan blogbejegyzés valahol, ami arra vonatkozott, hogy könnyű méregdrága amerikai anyagokból szép dolgokat előállítani. Kicsit magamra vettem, így arra gondoltam, hogy próbáljuk meg takarékosabban a varrást.  Persze, ebben is van egy charm pack, de ez karácsonyi ajándék volt az Anyukámtól :).

Szóval hozzáláttam, és önmagukban a blokkok nagyon tetszettek, mire viszont elkészült a top már nem tetszett annyira, és sajnálni kezdtem, hogy nem fehér anyagot használtam a kék helyett. Talán ez az oka annak is, hogy ilyen sokáig parkoló pályára került. Most viszont előszedtem, hogy ne álljon így félkész állapotban, és összeállítottam a szendvicset. Ez a quilt kicsit nagyobb mint amiket eddig csináltam, 150 x 230 körül van a mérete, ami mint kiderült, feladta a leckét. A konyhámban levő szabad hely kb 140 x 200-as quitek elkészítéséhez optimális, itt már nagyon nehéz volt (lehetetlen) jól kiteríteni egyenesre az egészet. A munkában, ahogy az a képeken is jól látszódik, sokat segített a fő minőségellenőrzőm, Luca cica. 

Volt itthon kb 3 takaróra való vatelinem, persze mind a három különböző, ezek közül egy volt olyan ami 160 széles volt. Ez viszont kicsit vastagabb és tömörebb volt mint amiket eddig használtam. Így a quilt is kicsit merevebbnek tűnik az összeállítást követően. Ami viszont pozitív az az, hogy a varrásvonalak nagyon szépen besüppednek. A háta a quiltnek textilipari kutatóintézetből származó nagyon jó minőségű használt pamutágynemű, gyönyörű sárgás alapszínnel és random feliratokkal, melynek minősége vetekszik a legjobb Moda anyagok minőségével, és 600 Ft / kg áron sikerült beszerezni. Most megy a tűzés egyelőre csak egyenes vonalak a varrásvonalak mentén, és ahogy haladok, újra egyre jobban tetszik a quilt ahogy 'életre kel' a tűzések nyomán a varrógép alatt. Nem egyszerű egyébként a tűzés, nagy és vastag a szendvics. Valami trükköt kellene még beletenni, de még nem döntöttem el hogy mi is legyen az.

Szép napot!

Szkornélia

************************************************************************************

The online quilt festival inspired me to pick up unfinished quilts and try to finally work on them again.  I chose this Pure-yellow-blue quilt. I have a really interesting relationship with this one. For the blocks I used a single Pure charm pack, one of my favorite Moda lines that is currently available. A combined it with the cheapest uni fabrics I could get in discount fabric shops here in Hungary, to minimize the price of the quilt. The reason for that is that around the time when I finished my Neptune quilt (made of a Neptune jelly roll), I read a post on a blog saying that it was really easy to make nice quits from very expensive American fabrics. This motivated me to minimize the costs as much as I can. OK, it still contains a charm pack, but hey, that was a Christmas present from my Mom :).

So I started to make the blocks, and I really liked them at that point. Next I combined them with the yellow and blue stripes, and I did not love the result as much any more. Maybe that is the reason I put the whole project on hold then for such a long time. A couple of days ago I picked up the project again, and made the sandwich. It was a bit difficult task, because this is the biggest quilt I ever made (150 x 230), and the kitchen, where I do these things is not big enough to handle such big projects. I had only one batch of filling material, that is slightly thicker and denser compared to the ones I used before, and this made even more difficult my task. The quilt also feels a bit more stiffer, but the quilting lines look really nice on it. Throughout the whole project the quality control was performed regularly by my cat Luca. :)

The back of the quilt is made of a second hand 100 % cotton bedlinen. It is yellow with a bit of brown random writing on it. It is a really good quality cotton. 

I am working on the quilting, which is not an easy task, because the quilt is big, bulky and a bit stiffer than I am used to. I am making only straight line quilting so far, but I am thinking that I should make some more intricate stuff too. We'll see. As I am working more and more on this project the more I like the quilt too. It is somehow 'growing on me'...

Have a nice day!

Szkornélia

Bloggers' Quilt Festival

Megint részt veszek az Amy által szervezett online Bloggers' Quilt Festival-on. Az őszi hangulat jegyében úgy gondoltam, hogy a legutóbbi munkámat mutatom be, ami ez a terítő lett. Már hetek óta állt befejezetlenül, és a fesztivál hatására ma délután készítettem el a szélének a szegését. Sok hiba van ebben a terítőben, leginkább gyakorló darabnak számít, ami miatt mégis ennek a bemutatására esett a választásom az az, hogy itt próbálkoztam először szabad gépi tűzéssel. Minden hiányossága ellenére összességében tetszik a végeredmény, nem ez lesz az utolsó ilyen vagy ehhez hasonló darabom.

Szép napot!

Szkornélia

*********************************************************************************

This fall I am participating again in the Bloggers' Quilt Festival, organized by Amy. This time I chose a piece that fits perfectly to this season, and also I finished just recently. Actually I have just finished the binding a couple of hours ago. There are many mistakes that one can find in this quilt. Actually, this is more like a practice-piece. However, I still chose to put this on a display because this is the first ever that I made free motion quilting. Overall, despite all the mistakes, I tend to like this piece a lot, and I am sure this is not the last time I made something like that.

Thanks for letting me to participate!

Have a nice day!

Szkornélia

Nyertem / I won :)

A hétvégén nyertem egy táskát Mamis játékán. Megérkezett! Nagyon klassz, nagyon tetszik, birtokba is vettem azonnal. Pont jó a mérete, a zsebei, szóval minden. Köszönöm szépen, tényleg nagyon örülön neki. :)

Szép napot!

Szkornélia

*****************************************************

Last weekend I won a bag from Mamis. I have received it! It is really nice, I love it. The size, the internal pockets and everything is perfect! Thank you Mamis, I am really happy about it.

Have a nice day!

Szkornélia

Üdvözlet Barcelonából / Greetings from Barcelona

Varrós dolgot nem tudok mutatni, annál több kép készült az elmúlt napokban a kis minivakáción. Holnap már munka, de majd csak vasárnap megyek haza, utána jönnek megintt a dolgos hétköznapok.

Szép napot!

Szkornélia

**********************************************************************************

I cannot show anything I made in the last few days except for this photo (and a thousand more) that I made on my mini vacation in Barcelona. Tomorrow good old working days will start again, but I will go home only on Sunday.

Have a nice day!

Szkornélia