Falvédő

A hétvégén belekezdtem egy falvédőbe. Nem lesz túl nagy, kb 65x120 centi körül lesz a végső mérete. Az anyagokat Cserhegyiéknél vettem, és le is fényképeztem, de nem találom a kártyaolvasót, így nem tudom pillanatnyilag letölteni. Talán majd holnap... Márványos alapon fehér tűpettyes anyagokat választottam, és azt gondolom, hogy elég jól néznek ki. Sötét tónusokat kerestem, mert a párom lakásának előszobájába készül a falvédő.

Van egy nyitott cipő- és táskatartó, ami mögött elég gyorsan koszolódik a fal főként egy szép marhabőr irattáskának köszönhetően, ami ha hozzáér nyomot hagy a falon. Egyszerű 9 patch blokkot választottam, és gyorsított módszerrel készítettem el a blokkokat. Csináltam egy kis folyamatábrát azoknak, akik esetleg még nem próbálták. Érdemes, egyszerű, és gyors technika.

I am making a small quilt to hang in my boyfriend's apartment, to protect the wall behind the shoe/bag rack. I am using a simple 9-patch block design, and the strip piecing method. I am sure this is well-known for most of you, but I still made a small drawing for the newbies. Enjoy! I am halfway done with the top, so I will try to make a photo and show it asap.

Marvikánál játék II.

Én nyertem!!! :)

Marvikánál játék

... van, ha siettek még lehet jelentkezni. Meglepetésben lehet része a szerencsésnek.

Pasztel quilt / Pastel quilt

Újra itthon... Vége sajnos a nyaralásnak. Volt ebben minden. Konferencia, rögös hajóút, 5.1-es földrengés, vulkánlátogatás, tengerben uszizás. Közben persze sok előrehaladás nem történt kézműves fronton, de van egy kép amit még nem mutattam meg. Még az utazás előtt elkezdtem összevarrni a kis háromszögeket, csak hogy lássam hogy fog majd a végeredmény kinézni. Hát valahogy így, csak kicsit nagyobb lesz. Összesen 5x4 ilyen egységből fog állni a takaró, így már csak 19 van hátra. Illetve majd még a szegély, mert ennek a quiltnek még az is lesz. Valószínűleg egyszínű sárga.
*******************************************
We are back from Krete and Santorini. It was a really nice trip with a conference, a rough boat trip, an eartquake (5.1 on a Richter scale), and nice swims in the sea. Before we left I have stated to piece the small triangles. The quilt will be made of 20 of such blocks, so 19 to go. I am also thinking about putting a border to it too.

Üdvözlet Krétáról / Greetings from Crete

Hát ez most nem egy "szokásos" varrós bejegyzés, sokkal inkább egy üdvözlőlap Kréta szigetéről. A hétvégén érkeztünk, Hersonissos faluban szálltunk meg. Kicsit kalandosan utaztunk, amiben volt 10 órás Athéni átszállás a reptér kövén aludva (na ja, így lehet olcsón utazni), meg volt 4 kilométeres "séta" 30 kiló csomaggal felszerelve hegyen felfelé... végül mégis ideértünk. Vasárnap már neki is indultunk a bérelt autóval a szigetnek, és átmentünk egészen a déli végébe a Samaria-szurdokhoz. Persze arra nem volt idő hogy megfelelően végignézzük, de legalább kaptunk egy kis ízelítőt, és legközelebb úgy szervezzük a programot, hogy végig is tudjuk járni. Az idén ez nem megy, mert a nyaralás mellett nekem hivatalos elfoglaltságom is van a szigeten egy konferencia miatt. Kedvcsinálónak itt egy kép a szurdokból.

*****************************************************

Geetings from Crete. Right now I am having my summer vacation combined with a conference on the island, so this is not a usual sewing note, more like a postcard with a greeting from Grece. we had a nice trip here with 10 hour laydowns and such things but arrived to Crete in last weekend. The first thing we did on the next day was a visit to the Samaria gorge (on the picture) which was really amazing. Now I am attending a conference, but try to see as much as we can from the neighbourhood, to have a Crete feeling.

500 négyszög / 500 squares

A torony 500 kicsi négyszögből épült, csak még nincsenek szétvasalva a varrások. Ezért látszanak hármszögeknek :). A munka első részét tehát ki lehet pipálni. Most következik az, amikor az előzetes tervek szerinti összeállításban 5x5-ös nagyobb négyzeteket fogok varrni, összesen 20 darabot. Ezeket fogom végül összeállítani takaróvá. Majd valamikor...:)

**************************************************
500 little squares make up this nice tower. Although they look more like triangles, but only because the seams are not pressed. First part of the project is completed, so I can move on to the next one. Now I will make 5x5 larger squares, altogether 20 pieces. We will see how fast this can be done.

Sok kicsi háromszög / Many little triangles

Sok-sok kicsi háromszög, amiből szépen csendben kicsi négyzetek készülnek. Összesen pontosan 1000 darab háromszög, amiből egyszerű matematikával 500 darab 7x7 cm-es négyszög lesz. És már megint pasztel.... :) 10 gyönyörű amerikai anyagot használok. Minden színből 2 különböző mintásat szereztem, van kék, zöld, narancs, rózsaszín és lila, és egyszínű törtfehér minden négyzet másik fele. A jelenlegi állás szerint már majdnem készen vagyok a kivágással és dolgozom a négyszögeken, amikből kb 300 már készen is van. Megterveztem papíron azt is, hogy hogyan rendezem majd el a színeket. Szerintem egy kedves kis könnyed, nyári takaró lesz a végén ezekből a darabkákból. Legalábbis remélem...

Közben van egy kérdésem is, amire szeretném ha tippeket kapnék Tőletek, kedves olvasók. Van olyan aki próbált már fekete vászonra mintát átvarázsolni? Persze fehér vagy valami világos ceruzám van, de mivel nem tudok valami jól rajzolni, a szabadkézi megolsád nem nagyon játszik. A netről szedtem egy klassz kis rajzot, amit viszot fekete alapon szeretnék fehérrel hímezni. Van valakinek valami ötlete? Bármilyen segítséget megköszönnék.

*************************************************************************************

Many little triangles that will make up small squares. Alltogether I have 1000 of them, orange, pink, blue, green and lilac ones. The fabric was ordered from the US, except for the light yellowish solid one I am using. I have already 300 finished squares, and slowly I have more and more. I also designed how I will place the different colors, for that I used the old fashioned method that involves squared paper and color pencils. I think this will be a nice summery pastel quilt.

And a question at the end. Have any of you ever tried to trace a patterni to a black background? I do have white pencils, but the window as lightbox method just does not work. Hand drawing of the pattern is jut aout of question, I am not good at freehand tracing. Any suggestions would be appreciated.