Pufi párna? / Little fat pillow?

Majdnem elkészült a párna, kis csavarral. Már csak a befejezés van hátra. A csavar benne az, hogy a zippes hátulján kívül van még két fül, ami arra való, hogy a délutáni pihenéshez a kis takarót bele lehet applikálni amikor nincs rá szükség. Ha szebben van elhelyezve, mint az a második képen látszódik, akkor egyáltalán nem is lehet elölről észrevenni, csak a duci párnát lehet látni. Ha a takarót kivesszük, akkor meg a párna éppen elég nagy hogy alváshoz lehessen használni.

Szép napot!

Szkornélia

******************************************************************

I have almost finished the little pillow with a twist. I only have the binding left. The wists are actually the pockets on the back that can hold a little soft blanket for the afternoon nap. If one puts it even nicer, you cannot even see the blanket from the front, only the little fat pillow. However, when we remove the blanket, the remaining pillow is just perfect for sleeping. 

Have a nice day!

Szkornelia

Haladtam / Progress

Haladtam a párnával. A képek rettenetesek, de este 10 környékén ennyi telik a kicsi gépemtől, a nagyot meg nem volt kedvem elővenni. A terv megvolt (1.). A fedlap összeállítása nem igényelt sok időt. A szendvicselés után a tűzésen gondolkodtam kicsit, de nem túl sokat. Tetszik a négyzethálós tűzés, ehhez festőszalagot hazsnáltam sorvezetőként (2.). Miután végeztem (3.) egy gyors vasalás, és máris egyenletesebbnek látszik minden (4.). Holnap (?) jön a hátlap, a már szokasos zippes megoldást szeretném csinálni, de szeretnék még egy kis trükköt beletenni. Ha bejön amit kitaláltam, akkor majd megmutatom. :)

Szép napot!

Szkornélia

*************************************************************************************

I am done with the top of a new  pillow. The pictures are really bad, sorry about that, but after 10 pm my compact camera could do only these, and I was lazy to put together the big one. A had already a plan for the pillow (1.). Putting together the top was really quick. After making the sandwich I was thinking a but how I will make the quilting, but finally I decided to make a grid. I kinda like that (big surprise). I used painters tape to guide my lines (2.). After finishing it (3.) a quick ironing, and already looks much more even. Tomorrow (?) I will make the back. I will use the usual zipper back I made already twice, but I am thinking on a trick I would like to try that I will show if it works out. 

Have a nice day.

Szkornelia

Kész / Tiny finish

Néhány (még mindig) maradék darabka, pár üres perc, és már van is a laborba az íróasztalomra egy kis alátét.

Szép napot!

Szkornélia

***********************************************************

A few leftover pieces (still), a few minutes, and I have a new coaster for my desk at the lab.

Have a nice day!

Szkornelia

Új terv / New plan

Új tervek kezdenek körvonalazódni a fejemben. Még mindig a maradékfelhasználás jegyében alakítom a dolgokat. Korábban már varrtam két ágytakarót (itt és itt), amiből csak nagyon kevés anyag maradt meg, azt viszont azóta is lelkesen őrizgettem. Kitaláltam, hogy kellene varrni valamit még a takarók mellé. Itt nem akartam csak fehéret használni a színes darabok mellé, és akkor jutott eszembe, hogy a legutóbbi IKEA-látogatás alkalmával vettem egy kék egyszínű pamutvásznat, ami majdnem tökéletesen megegyezik az egyik mintás anyag alapszínével. Megrajzoltam, tologattam a maradék négyszögeket, végül arra jutottam hogy teszek mellé egy vékony fehér keretet, és úgy szépen kiemelkedik majd a nagy kékségből. Lehet kezdeni szabni.

Szép napot!

Szkornélia

*************************************************************************************

I have new plans. I still try to use some leftover fabric pieces that I have in my stash. Earlier I sew two bed covers (here and here) and I had only a little leftover that I treasured since. I realized I should make something from these. However, I did not want to use only white as I did for the large covers. At that point I remembered my last trip to IKEA, where I actually have bought a blue cotton fabric. It nicely fits to the background color of one of the leftover squares. I drew it, and started to move the pieces and came up with the above layout. I like the most where I put some white uni next to the colorful strip, so I will stick with this design. Now I just have to start cutting.

Have a nice day!

Szkornelia

Elemtartó / Battery holder

Új év, új lendület...

Szakmailag elég sok újdonság történt velem az elmúlt évben, elég sok váratlan esemény is, ami miatt a hobbimra nem maradt annyi időm, mint amennyit ezzel szerettem volna. Még soha nem volt annyi hallgató a 'gondjaimra bízva' mint az idei tanévben, közülük ha minden jól megy hárman is diplomát szereznek nyár elején, úgyhogy izgalmasak lesznek a következő hónapok. Több a kötelezettségem és a felelősségem, de remélem azért a szívemnek kedves dolgokra is több időm marad az idén.

Az év első apró dolga egy elemtartó. Ehhez apró fecnikből, kesztyűbélésre varrtam az anyagdarabokat. A neten több helyen is láttam képes leírást, hogy hogyan is kell ezt csinálni, de talán a fázisfotókból ki is lehet találni. Sok kallódó elem és aksi van még, amihez rendelésem már van jópár darabra. 

Szép napot!

Szkornélia

***********************************************************************************

New year, new zest.

I had a busy, and unusual year in 2012. Many things happened in my professional life, new, more serious assignments, a lot of students I have to take care of the the university. Three of them will finish her studies this year, so more work, but less time for my hobbies. This year I will still have more, and more serious obligations, but hopefully I will be able to spend time with things that I love.

The very first small finish of this year is a battery holder. We have many in the drawers, so I have some orders to make some more already. I used scraps that I sawed on the batting directly. There are many tutorials on the web how this should be made, but maybe it is also visible or can be guessed from the pictures in this post. 

Have a nice day!

Szkornelia

Boldog új évet / Happy New Year!

(http://xnys.blogspot.hu/2012/12/happy-new-year-2013-wallpaper.html)

Párna 2.0 - kész / Pillow 2.0 - ready

Készen lett a második számú párna. Hasonlóan az elsőhöz, egy korábbi takaró készítésekor kimaradt blokk, maradék és leesső anyagdarabok, illetve hátlapként egy olcsó fehérítetlen vászon alkotja. Ezen még jobban látszódik a tűzés, ami középen csillagos lett. Igy már teljes a készlet. Majd világosban megpróbálom lefényképezni.

Szép napot!

Szkornélia

*************************************************************************************

I am done with the second pillow. Similarly to the earlier one it is made of a long resting orphan block, some leftover materials, and a cheep unbleached cotton for the backing. On this one the star in the center is even more visible. Now we have a set. I will try to take a decent picture tomorrow. 

Have a nice day!

Szkornelia