Előrehaladás / Progress

Készen van a karácsonyi ajándékba készülő quiltem fedőlapja. Az előzetes tervekhez képest kapott még egy minta sort, mert majdnem négyzet alakú volt a top ami annyira nem tetszett. Maradt még kevés a színes anyagokból, és pont kijött egy extra egység. Eleinte több keretet is akartam rátenni, esetleg több színben, de végül már így is elég nagy lesz a quilt mérete, úgyhogy ettől eltekintettem. Jól halad, nekem egyre jobban tetszik. Vettem a hátlapnak kedves kis virágos mintás pamutot, úgyhogy elkezdem majd annak is az összeállítását, mert a hátlap sem egy darabból készül majd.
***********************************************************
I have finished the top of my christmas present quilt. According to my original plans I made it one block smaller, but that way the shape was almost square, and I did not like that too much. I had some leftower fabric, so I made one more row of blocks to make the whole quilt larger. Originally I also planned to make wider borders, but that way the top would become too large, and finallly I have decided agains it. I think it will be nice. I bought some small flower prints to make the back that will be pieced. I will start to work on that now.