Kettő majdnem kész / Two of them are almost ready

Megy az év végi hajtás, nem nagyon van időm semmire, és lassan haladok a varrással. Ez pedig egyre jobban frusztrál. Két terítő azért már összeállt, megvan a szendvics, és elkészült a tűzés is. Szokásos egyszerű, geometrikus. A széles szegély kb 1 cm-enként van párhuzamos vonalakkal körbevarrva. Már csak valami szép szegőt kellene találni, de ennek színét még nem sikerült megálmodnom. Egészében egyébként szerintem egyre jobban néznek ki...
**********************************************************************************
Time is running out, we are in the middle of the end-of-the-year craziness, and I have not enough time to sew, even though I have a couple of things to finish before Xmas. 2 runners are almost ready, I made the sandwiches and the quilting. It is simple, as usual. Straight, geometric shapes, a grid in the center, and parallel lines at the border. Now I will have to find a some nice bindings, but I have not figured out the color of it. However, I like it more and more...